4月28日、初来日を果たす DIRTY SOUTH 来日直前インタビュー

4/28 （火・祭日前） CYBERJAPAN が新たにスタートするパーティー 『 WORLD WIDE 』 の第一弾のゲスト DJ として登場するスーパースター DJ DIRTY SOUTH に来日直前インタビュー！


ヨーロッパを始め、世界を騒がす今もっとも旬な DJ と言えば、この人 DIRTY SOUTH！！！
DJ MAG TOP 100 にもランクイン。人気急上昇中で世界中のビッグフェスに軒並み出演する DIRTY SOUTH が、ついに初来日を果たす！

■ David Guetta、Axwell、Steve Angello、Erick Morillo や、Roger Sanchez と並び、ハウスミュージックの中で多くのリスペクトを集める DJ、プロデューサーの一人として、Pacha IBIZA, Ministry of Sound など海外のトップクラブでプレイ。また、パーティーも Subliminal Sessions や、マイアミの Ultra Music Festival、UK の Global Gathering など超大型フェスに多数出演するなど、最近の活躍は目を見張るものがありますね。そのあなたが、今まで一度も日本でプレイをしていないのが逆に不思議な位ですが、それはなぜでしょうか？


そうだね、確かに日本に招かれるのは初めてだね。多分、今までヨーロッパ、USA ツアーが余りに多くてなかなか日本に行く時間が持てなかったからだと思う。でも、東京に関してはプレイした事がある Axwell、David Guetta から、お客さんのリアクションの良さとか、とにかく凄いよ！と情報を聞いているから、今回の初来日に関しては、スーパーエキサイティングになってるんだよ！

■ ちょっと変な質問に思われるかも知れませんが（笑）、なぜ DIRTY SOUTH というアーティストネームを選んだのですか？

この名前は友達と一緒に考えたんだ。僕の初めてのトラックのリリースの際に、名前を決めなきゃいけなくて、突然ひらめいたこの名前にしたんだ。その時は、特に深い意味も無かったけど、皆がオーストラリアに住んでるんだから、オーストラリアは南にあるからいいんじゃない？って言ってくれてね。

■ Axwell とのコラボレーションが多いですね？ あなたのオリジナルトラック "Let It Go" は、Axwell のリミックスで彼のレーベルからリリースされて2008年のビッグヒットとなりましたし、"Open Your Heart" は、Axwell と共に作った曲ですよね。二人のコラボレーションのきっかけは？



"Let it go" は、Axwell が僕のオリジナルバージョンをかなり気に入って、Axtone とリリース契約をした。彼のつくったリミックスは素晴らしい出来でさらなるヒットとなった。
彼といい友達になって、次の作品はコラボレーションしようって事で "Open Your Heart" を作った。僕が、メルボルンでボーカルを録音して、Axwell の住むストックホルムに飛んで、僕らは2日間かけて彼のスタジオでトラックを仕上げたんだ。
Axwell は、本当にスゴイ男だよ！それに、ヨーロッパのツアー中、ストックホルムに滞在するのが凄く楽しくてね。素晴らしい街だし、Axwell 始め、Sebastian Ingrosso、Steve Angello ら、Swedish House Mafia の面々は、僕を兄弟のようにもてなしてくれるんだ。

■ ちょっと難しい質問です。あなたのリミックス作品は多数あり、David Guetta、Steve Angello & Sebastian Ingrosso & Laidback Luke、Kaskade、Roger Sanchez、Tiesto、はたまた The Pussy Cat Dolls、U2 までとかなり多岐に渡りますが、あなた自身がもっとも満足しているお気に入りのリミックスを教えて貰えませんか？



自分の作品は全て好きだよ！じゃないと、リリースしない。でも、もっとも特別な一曲を選べと言われたら、Kaskade "Sorry" のリミックスかな。なぜなら、この作品でグラミー賞のベスト・リミクサー賞にノミネートされたからね！

■ 今年の3月のマイアミ Winter Music Conference (WMC) で、もっとも話題の曲だったのは、Axwell、Laidback Luke、Sebastian Ingrosso & Steve Angello の "Leave The World Behind" でしたが、Steve Angello、Axwell 曰く、あなたのリミックスバージョンが、かなりヤバイ！！そうですが、もうすぐリリースになりますよね？このリミックスについてもっと詳しく教えて頂けますか？



Axwell と話して、このトラックのリミックスをやる事にしたんだけど、オリジナル自体がすでに素晴らしい出来だったし、僕がリミックスをやる事によって、新しいフレーバーを加えたかった。
リミックスの中にとても情感溢れるストリングスを作ったら、Axwell も、Ingrosso もそれがすごく気に入ってくれて嬉しかったよ。リリースは5月上旬の予定なので、楽しみにしていて欲しい。

■ マイアミの WMC 期間中に開催される全米最大級のアウトドアフェス Ultra Music Festival では、The Prodigy、The Black Eyes Peas、David Guetta、Tiesto、Paul Van Dyk、Richie Hawtins, Armin Van Buuren、Axwell などなど豪華出演者ラインナップでしたが、このステージはいかがでしたか？



Dirty South - Ultra Music Festival 2009

Ultra に昨年出演した時は、2008年の自分のベストギグだったけど、今年はさらに前年以上だったと思う。まだ 2009年は始まったばかりだけど、今の所、2009年のベストギグだね。観客も会場のエネルギーもクレイジー！！皆も来年は自分の目であの会場を見て、あの空気を感じて欲しい。YouTube に、いくつも映像が載っているのでチェックしてみると雰囲気だけでも感じて貰えると思うよ。

■ ところで、今年のマイアミ WMC で開催された『The International Dance Music Awards』で、ベスト・リミクサー賞を受賞されましたね。おめでとうございます！下馬評でもあなたの受賞の声が高かったのですが、この価値ある賞を受賞された感想を聞かせて貰えますか？

この賞を貰えた事は、とても喜ばしい事だと思ってる。受賞はファンの投票のサポートがあってこその結果なので嬉しいよ。僕は多くのリミックスをして来たけれど、最近はスローダウンして、年にいくつかの曲を慎重にピックアップするようにしているんだ。オリジナル曲に集中したいしね。勿論、リミックスワークは好きだし、インスパイアされる楽曲があれば、将来もリミックスは続けて行くだろうね。自分に投票してくれた全てのファンに感謝しているよ。

■ 世界中をツアーで廻っていらっしゃいますが、ツアー中に起こったもっとも変、もしくは嫌なハプニングは！？

ここ何年か本当に多くのギグをこなす中で、余りに多くのバッドハプニングとか変な事が沢山あり過ぎて、今ではもうそれを変って思う事が無くなったな（笑）。多分、もう慣れっこになってしまったんだと思うよ（笑）！

■ 個人的にもっとも思い出深いギグはどれですか？

上でも答えた通り、Ultra Music Festival 2009 は、僕の DJ 人生の中でもっとも素晴らしい体験だったと思う。

■ 今回、初来日となるあなたのセットに、日本のオーディエンスはどんな期待が出来るでしょうか！？

僕自身の曲はもちろん、沢山のエネルギー溢れるハウスミュージック、オリジナルエディットやマッシュアップなどプレイする予定なので、楽しみに待ってて欲しいな！

■ では最後に、2009年の Dirty South のリミックス、リリース、そして、 MIX CD などの情報があったら教えて下さい！

ちょうど2つのリミックスを終えた所で、一つは Swedish House Mafia (Axwell、Steve Angello、Sebastian Ingrosso) のためのもの。もう一つは、バンド U2 のもの。Ministry of Sound のコンピレーション 『 Sessions 』 も発売予定だし、オリジナル曲、コラボレーション曲も沢山制作中だ。2009年も Dirty South の活動に注目して欲しい！


4月28日 （火・祭日前） WORLD WIDE 001 feat. DIRTY SOUTH


2005年 Steve Angello、2006年 David Guetta、2007年 Axwell、2008年 Norman Doray & Arno Cost…そして、2009年 待望の Dirty South 初来日決定！4/28（火・祭日前）いよいよ Dirty South がやって来ます！常に時代をリードするダンスミュージックのプロデューサー、アーティストを招聘、世界トップのサウンドを日本で紹介して来た CYBERJAPAN が、2009年スタートの新パーティー『WORLDWIDE』で第一弾ゲストとして Dirty South を迎えます。
David Guetta、Steve Angello、Axwell らと共にヨーロッパ中のビッグパーティーに登場。G.W しょっぱなから、今、もっとも旬な男 Dirty South のワンナイトオンリー in JAPAN という貴重過ぎる夜がやって来る！
また共演は、Pacha in Japan, Hed Kandi 等でもお馴染みの CYBERJAPAN の顔 MITOMI TOKOTO。そして、初のCYBERJAPANレジデント出演となる DJ4TH（Anneagram/D&N）。
さらに、PACHA のパーティー時には、本場 IBIZA の PACHA DANCERS と共演を果たし、アジア各国でも活躍の場を広げる CYBERJAPAN DANCERS が華を添えます。
4/28（火・祭日前）Warehouse702 にて！

4/28 （火・祭日前） CYBERJAPAN x WAREHOUSE702 presents
WORLD WIDE 001 feat. DIRTY SOUTH -ONE NIGHT ONLY-

Guest DJ: DIRTY SOUTH
DJ: MITOMI TOKOTO、DJ 4th a.k.a YOSS OKADA、RYUZO
Show: CYBERJAPAN go-go dancers.
Open: 22:00
Venue: WAREHOUSE702
Entrance: 3,500 JPY, With Flyer 3,000 JPY, CYBERJAPAN member & mixi コミュメンバー 2,500 JPY
メーリングリスト登録
http://www.cyberjapan.tv/mailinglist

http://www.cyberjapan.tv/party/worldwide